2009/03/23 FlashDevelop の Outputパネル に trace を表示する方法があったので、追記します。
FlashDevelopの使い方 (5)Flex 4 SDKでtraceを表示する [改訂版] - 独学ActionScript
いろんなところにやり方が紹介されていますが、どれもうまくいかず困っていたんですが、やっとできるようになりました。下記を参考しました。ありがとうございました。
ちなみに私の環境は、win xp です。
これで心置きなく練習ができます!
http://web.dimension-maker.info/cgi-bin/mt/webdimensionmaker/117